# ID: svediakorp-gov453549
# author: Breyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Handlingsplanen från Peking utgjorde en milstolpe, och kommissionens tidigare politik var ofta en ledstjärna när det gäller politik för kvinnofrågor.
Jag hoppas att den situationen fortsätter råda och att politiken för kvinnors jämställdhet inte avstannar.
I dag, kommissionsledamot Špidla, blev jag mycket besviken på vad ni hade att säga.
Ni hade mycket att säga om vad som har hänt i det förgångna, men jag har inte hört särskilt mycket om vad ni vill uträtta i framtiden.
Vi har väntat länge på detta jämställdhetsinstitut; ändå sade ni inte ett enda ord om könsbudgetering.
Jag hörde ingenting från er om hur vi skall överbrygga löneklyftan, som verkligen oroar oss, och för att inte tala om dagen mot kvinnovåld.
Rådsordföranden sade att den kommer att genomföras nästa år, och ni sade att Amnesty International redan har genomfört en sådan.
Vad spelar det för roll om det nu är så?
Vi hörde ingenting om det.
Jag hoppas att en jämställdhetspolitik inte kommer att vara någonting som endast gäller i dag, utan för årets 365 dagar.
Jag skulle ha velat höra mer om framtidsplanerna.
Vad tänker kommissionen göra härnäst?
Det jag hörde var egentligen ingenting annat än var tomma ord.
Som Maria Carlshamre sade för ett par minuter sedan förekommer det könsstympning, hedersmord och påtvingade äktenskap även inom EU.
Jag uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att ta itu med arbetet att samordna åtgärder mot dessa företeelser, och det jag anser vi måste göra här i dag är att sända ett budskap.
