# ID: svediakorp-gov453540
# author: Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Kommissionen välkomnar det stöd som har uttryckts för den gemensamma ståndpunkten.
Jag vill åter understryka att vi, genom denna gemensamma ståndpunkt, strävar efter att på flera sätt förbättra rättigheterna för de europeiska medborgare som förflyttar sig inom Europeiska unionen.
Låt mig säga att de europeiska medborgarna verkligen är lyckligt lottade, eftersom de kan förflytta sig på detta sätt inom unionen och samtidigt i ett antal fall garanteras den solidaritet de behöver.
Det är ett stort steg framåt.
Ria Oomen-Ruijten får inte ta illa upp, men under dessa omständigheter kan kommissionen naturligtvis inte stödja hennes ändringsförslag att förkasta den gemensamma ståndpunkten, eftersom detta ändringsförslag skulle äventyra alla de framsteg som hittills har gjorts av gemenskapens lagstiftare vad gäller de speciella, icke avgiftsfinansierade förmånerna.
Följden av detta förslag blir att en mängd förmåner, som hittills inte har kunnat överföras, nu kommer att kunna överföras.
Fortfarande handlar det emellertid om fem förmåner som inte har godkänts som överförbara.
Effekten av ändringsförslag 2 blir att alla dessa förmåner kommer att finnas kvar i bilaga II a, och därför kommer de att fortsätta att vara icke överförbara.
Även om framtiden för dessa fem förmåner fortfarande är osäker, är jag övertygad om att den överenskommelse som har uppnåtts i rådet, och stödet från parlamentet, som jag ansåg vara omfattande, bör göra det möjligt för oss att göra betydande sociala framsteg för alla EU-medborgare, när det gäller de övriga förmånerna.
Därför är kommissionen angelägen om att denna text blir antagen.
