# ID: svediakorp-gov453528
# author: Nattrass, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
På föredragningslistan för detta sammanträde ingår en diskussion om ett direktiv som fastställer att flygledare kommer att behöva tala och förstå engelska på en tillfredsställande nivå i alla medlemsstater.
Engelska är redan flygledarspråket.
Ett av inträdeskraven för att utbilda sig vid Eurocontrol är goda kunskaper i engelska, det internationella luftfartsspråket.
Dessa förslag innebär en sänkning av kravet på att tala engelska i all flygledning.
I ändringsförslag 17 står det: ” [medlemsstaterna] (…) kräva nivå 5 i ICAO: s kunskapsprov för engelska och / eller det lokala språket ”.
“ Eller ” betyder “ eller ” på alla språk.
Detta hotar säkerheten.
Betänkandet innehåller formuleringar som: “ medlemsstaterna har endast rätt att utarbeta nationella behörighetstillägg i undantagsfall ”.
Det är inte engelska, det är EU-fikonspråk.
Luftfartsföretagen i världen skräms av EU: s dyra önskan att flytta över flygledningen från radar till Galileo men EU: s plan för flygkontrollen handlar egentligen inte om luftfart utan om EU-kontroll och att kontrollera för kontrollens skull.
