# ID: svediakorp-gov453514
# author: Langen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är mycket tacksam för kommissionsledamotens sakliga svar på de frågor som ställts av kommunister och socialdemokrater.
Det faktum att deras ideologiska …
Ja, herr Swoboda, men lyssna nu på mig.
Det ideologiska bagage som ni fyllde er fråga med trotsar all beskrivning.
Kommissionsledamoten gav ett sakligt svar.
Han utnyttjade tillfället att ange ett antal utgångspunkter för sina utsikter om en ändamålsenlig energipolitik.
Jag anser att det är fel att ta energi- och oljebolagens icke förutsebara vinster till förevändning att minska det egna ansvaret för förnybara energiformer, och för det misstaget måste kammarens socialdemokrater och kommunister bära ansvaret.
Vi har just hört siffrorna: 60 miljarder euro i vinst!
Låt mig påminna Claude Turmes om att oljepriserna drivs upp inte enbart av de oljeproducerande länderna och deras råoljebolag, utan också och främst av staterna genom beskattning.
Enbart i mitt eget hemland Tyskland tyder ungefärliga uppskattningar på att befolkningen blir skyldig över 30 miljarder euro mer i skatt för varje år.
Detta är ett problem som frågor av detta slag inte bör dra bort intresset från, och jag är tacksam mot de gröna och liberalerna för att de breddat frågan och gjort det möjligt för oss att ha en verklig och vittomfattande debatt i dag.
Vad vi kan göra är som jag ser det uppenbart.
Vi kommer alla väl ihåg den debatt vi hade om biobränslen.
Det var inte bara denna kammare, utan även medlemsstaternas motvilja, som förhindrade inkluderandet av obligatorisk inblandning av biobränsle, och nu vill Hannes Swoboda ålägga kommissionen en skyldighet som den aldrig kommer att kunna fullgöra.
Vi måste stå med fötterna på jorden och hålla oss till områden där vi kan göra något – tryggandet av energitillförseln, utvecklandet av alternativa energiformer, främjandet av forskning och det allmänna ramverket.
Det är här som vi måste fullgöra denna skyldighet, inte genom att ta oljebolagens övervinster som utgångspunkt.
År 1973 beräknades det att oljereserverna bara skulle räcka i 30 år till.
Anledningen till att de nu kommer att räcka betydligt längre är att vinsterna användes till att söka efter nya råoljefyndigheter.
Vi är beroende av att det är här som ansvaret för att trygga vår energiförsörjning fullgörs.
