# ID: svediakorp-gov453512
# author: Panzeri (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag lyssnade till vad kommissionsledamoten sade och för mig föreföll det klart.
Jag tror dock inte att hans svar i tillräckligt hög grad besvarade den fråga som hade ställts till honom.
Den begäran som framfördes har sin egen styrka, giltighet och sammanhang.
Vi har flera allvarliga problem att ta itu med i Europeiska unionen, som ni alla vet.
Det första är att Europeiska unionen förbrukar mer och mer energi och importerar mer och mer energiprodukter.
Det andra är förhållandet mellan energiutveckling och miljö, särskilt efter att Kyotoprotokollet har genomförts.
Det tredje gäller livskvaliteten för våra medborgare med hänsyn till den miljöförstöring som uppkommer av energianvändning.
Dessa punkter leder alltmer till slutsatsen att vi måste tänka på framtidens energi, i synnerhet förnybara energiformer, och på fortlöpande forskning om alternativa energiformer.
Genom att främja förnybara energiformer kan vi enligt min mening medverka till att uppnå målen för vår allmänna energipolitik, dvs. att trygga försörjningen och konkurrensförmågan samtidigt som vi förbättrar miljöskyddet och en hållbar utveckling.
Det finns en allmän medvetenhet om och tro på att vi för att genomföra allt detta inte bara behöver konsekventa politiska val utan också stora offentliga och privata resurser.
Inom detta specifika område, finner jag det helt naturligt att anmoda företag såsom oljebolagen – som har åtnjutit särskilda marknadsförhållanden och gjort avsevärda vinster – att ta sitt ansvar tillsammans med andra för att få tillräcklig finansiering av planer och projekt som gäller alternativa, förnybara energiformer.
Genom att anta denna strategi skulle vi verkligen främja det som brukar kallas företagens sociala ansvar, inte en begränsning av företagens frihet att göra vinster, som bör lämnas oförändrad.
Av de möjliga åtgärder som redan tagits upp i debatten, är det en som jag anser ytterst viktig och det är att vidta åtgärder i våra större städer genom att investera resurser för att förbättra dem från energi- och miljösynpunkt.
Vi behöver sända ut en tydlig signal om att detta är en vändpunkt, och att det är absolut nödvändigt att ha alla, inklusive oljebolagen, med oss.
Det vore ett konstruktivt svar som kommissionen skulle kunna ge alla medborgare i Europeiska unionen.
