# ID: svediakorp-gov453510
# author: Turmes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar kommissionsledamoten för hans tydliga budskap om energieffektivitet.
Att minska efterfrågan både i energi- och transportsektorn är en viktig del av lösningen på problemet.
I helgen var jag i Wels i Österrike på en av de största mässorna för förnybar energi.
Det man har gjort i Oberösterriech skulle man kunna göra i andra delar av Europa därför att idag är det bara 7 procent av alla nya hus i Oberösterreich som värms upp med olja.
I Europa står uppvärmning av hus för 20 procent av oljeförbrukningen.
I Oberösterreich har de nästan helt bytt till träpellets eller andra förnybara energikällor.
Så vi behöver verkligen ett direktiv för att främja användningen av förnybara energikällor för uppvärmning och nedkylning, med andra ord energianvändning för låga temperaturer.
Herr kommissionsledamot!
Jag hoppas att er kollega Jacques Barrot kommer att bidra till era ansträngningar för att göra transportsektorn effektivare.
Vi är inte tillräckligt effektiva när det gäller bilstandard.
Vi behöver ett bättre modalskifte på transportområdet.
En annan sak väcker frågan om vad oljebolagen verkligen kan göra.
Vi har ett direktiv om biobränsle.
Vi måste finansiera genomförandet av detta direktiv ur våra begränsade statsbudgetar.
Men tänk om vi tvingade oljebolagen som säljer bränsle i Europa att gradvis öka minimimängden grönt bränsle som skall finnas på bensinstationerna?
Då skulle betalningen inte längre behöva tas från knappa offentliga medel utan istället komma från oljebolagens enorma vinster.
Det skulle utgöra en mycket tydlig signal till oljebolagen om att de måste investera i alternativ och göra mer för att marknadsföra dem.
