# ID: svediakorp-gov453501
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag förstår av diskussionen i parlamentet att det finns bred samstämmighet om omfattningen och andan i denna förordning.
Det är en väldigt viktig lagstiftning som jag hoppas kommer att antas.
Denna centrala lagstiftning om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnät behövs för att den inre marknaden skall fungera.
När det gäller lagringsfaciliteterna skulle jag åter vilja fästa er uppmärksamhet på att vi snart kommer att ha en frivillig överenskommelse om riktlinjer för icke-diskriminerande villkor för tillträde till lagringsfaciliteter, och om det behövs kommer ytterligare åtgärder att vidtas.
Daniel Caspary berörde ett par viktiga frågor.
Denna förordning representerar ett av de steg som behövs för att skapa de rätta villkoren för den inre marknaden för energi.
Kommissionen gör mycket i detta avseende.
Vi försöker diversifiera källor och detta kommer definitivt att leda till förändringar i fråga om prispolitik.
Vid slutet av det här året skall kommissionen ta fram en rapport där läget på energimarknaden analyseras, en rapport som kommer att förberedas tillsammans med konkurrensmyndigheterna.
Detta kommer att ge oss möjlighet att ta itu med de frågor som ni har tagit upp.
Jag skulle åter vilja framhålla att de betydelsefulla framsteg som har gjorts när det gäller denna förordning kan hänföras till det sätt på vilket den har utarbetats.
Madridforumet har visat sig vara oerhört lyckat, vilket är varför tillträde till lagring bör behandlas på samma sätt.
Jag önskar tacka parlamentet och föredraganden för det goda arbete som har gjorts för att förbereda denna lagstiftning om energimarknaden.
