# ID: svediakorp-gov453500
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
De riktlinjer som tidigare överenskommits för gasmarknaderna följs inte på ett tillfredsställande sätt, och det ger upphov till osäkerhet.
Det finns också stora skillnader mellan operatörerna av överföringsnät i fråga om villkoren för tillträde.
Ojämnlika villkor för tillträde till gasnäten är ett hinder för en fungerande marknad inom denna sektor.
Den inre marknaden kommer inte att fungera utan miniminormer för tredjepartstillträde till näten.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.
Jag vill gratulera min kollega Esko Seppänen, som har arbetat så hårt för att få igenom förordningen så snabbt som möjligt, vilket var vårt mål.
Förordningen kommer att pröva hur villiga medlemsstaterna verkligen är när det gäller att prioritera Lissabonmålen.
Det är inte att undra på att föredraganden varit tvungen att delta i utdragna och krävande diskussioner med rådet.
En aspekt av öppnandet av energimarknaderna för konkurrens som skulle vara till fördel för konsumenterna i många medlemsstater hänger nu på en tråd, åtminstone för tillfället.
Dessutom har vissa stora medlemsstater allt för länge struntat i reglerna för den inre marknaden.
Följden är att deras energigiganter, skyddade från konkurrens som de är, har kunnat debitera konsumenterna högre priser och utnyttja de extra vinsterna, till att exempelvis köpa ut mindre konkurrenter, som är i ett svårare läge på grund av konkurrensen än de som undflyr den.
Unionen behöver visa beslutsamhet och öppna alla områden av energisektorn för sund konkurrens, och det inbegriper naturgasöverföringsnäten.
