# ID: svediakorp-gov453498
# author: Prodi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman, mina damer och herrar!
Även jag är tacksam mot Esko Seppänen för det ingående arbete som han utfört.
Jag vill också tacka Andris Piebalgs för att han kommit hit.
Jag vill understryka vikten av direktivet om genomförandet av den inre marknaden för gas.
I direktivet, som antogs förra året, föreskrivs rättvisa och detaljerade regler för tredjepartstillträde till medlemsstaternas gasöverföringssystem, med beaktande av de nationella och regionala marknadernas särdrag.
Som redan har nämnts är direktivet jämförbart med direktivet om nättillträde för gränsöverskridande handel med elektricitet.
Det är viktigt att komma ihåg att förslaget har utarbetats på grundval av frivilliga överenskommelser inom Forumet för europeiska tillsynsmyndigheter på gasområdet, som kommer att bli bindande genom den här förordningen.
Rådets viktigaste ändringsförslag gäller de riktlinjer som avses i artikel 9, vars räckvidd begränsats, samt borttagande av kommissionens behörighet att anta nya riktlinjer genom kommittéförfarandet samt dess behörighet att ändra de riktlinjer som föreskrivs i bilagorna.
Riktlinjerna gäller tjänster för tredjepartstillträde, principer för tilldelning av kapacitet, hantering av överbelastning samt krav på öppenhet.
Rådet har också infogat ett nytt stycke i artikel 9 som klargör skillnaderna mellan nationella gasnät, vilket måste avspeglas i riktlinjerna, i tillämpningen av dessa och i framtida ändringar.
Jag vill också påpeka att rådet har senarelagt datumet för förordningens ikraftträdande från den 1 juli 2005 till den 1 juli 2006, med undantag av artikel 9.2, som skall träda i kraft sex månader senare.
Jag vill på min grupps vägnar uttrycka vår tillfredsställelse över den överenskommelse som uppnåtts med rådet, även om jag personligen skulle ha föredragit att rådet och kommissionens förordning även hade inbegripit behovet av att reglera tillträdet till lagringsutrymme.
Tio procent av reserverna har förbrukats i Italien under den här köldknäppen och jag anser därför att det vore lämpligt att även nämna den aspekten, liksom den dämpande effekt som lagring har på priserna.
Under alla omständigheter litar jag på att kommissionen också är villig att reglera detta område snart.
