# ID: svediakorp-gov453492
# author: Martin, Hans-Peter (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag hänvisar till gällande regel 145 i arbetsordningen.
En kvinnlig ledamot har tilltalat mig direkt och jag vet inte om hon eller jag har blivit feltolkad.
Jag vill för tydlighetens skull i alla fall återupprepa att det jag sade hänvisade uttryckligen till artikel 21 i betänkandet där just dessa problem uttrycks.
Om då företrädare för de två största partierna här i kammaren – som bildar ett slags storkoalition – talar om för oss att allt är okej, måste det således vara okej för någon som inte tillhör denna storkoalition att säga att saker och ting inte är okej och det leder mig till min andra punkt.
En ärad ledamot omnämnde att jag var frånvarande vid omröstningen av detta betänkande.
Detta har att göra med att jag sitter med i tre utskott vars möten tyvärr ofta krockar och jag kan knappast vara på tre platser samtidigt.
Låt mig på en punkt och av hänsyn till det som kallas objektivitet påpeka att Ewald Nowotny – som den ärade gentlemannen hänvisade till – var en av de huvudsakliga informationskällorna för detta viktiga betänkande, så det är olyckligt att vi måste fortsätta att brottas med alla dessa problem om vi skall lyckas uppnå den tydlighet och öppenhet som vi ännu inte har.
