# ID: svediakorp-gov453489
# author: Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom Europeiska investeringsbanken är en av de grundläggande finansinstitutionerna i EU anser jag det självklart att den har en viktig roll i uppfyllandet av målen i Lissabonstrategin.
Inom ramen för detta berömmer jag Europeiska investeringsbankens ansträngningar att vägleda EU: s investeringar på grundval av målen i Lissabonstrategin.
För det andra vill jag understryka behovet av att upprätthålla en balans i finansieringen av de olika sektorerna i den europeiska ekonomin, en balans som också återspeglar Lissabonstrategin: utveckling, sysselsättning, sammanhållning och miljö.
Därför välkomnar jag ökningen av lån för små företag.
Jag anser att det är viktigt att bevilja lån till den socio-ekonomiska sektorn och den lokala tjänstesektorn samt att minska de höga administrativa kostnaderna.
Jag stöder bankens hittillsvarande insatser att hjälpa till med att finansiera materiella och immateriella investeringar i ny teknik.
Jag anser att finansieringen av investeringar i infrastruktur, speciellt finansieringen av transeuropeiska nät, bör öka.
Jag vill avsluta med att understryka behovet av att samordna Europeiska investeringsbankens aktiviteter med alla EU: s politiska riktlinjer på nationell och europeisk nivå.
Avslutningsvis vill jag också tacka föredraganden, Alain Lipietz, för hans utmärkta betänkande.
