# ID: svediakorp-gov453488
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Europeiska investeringsbanken måste och bör ha ett nära samarbete med Europeiska centralbanken och Europeiska kommissionen men samtidigt måste dess prioriteringar vara tydliga.
Om man skall få till stånd en verklig integrering i EU, och inte endast politisk integrering utan även praktisk och logistisk integrering, så måste medel avsättas för de transeuropeiska näten.
Om den europeiska ekonomin skall kunna utvecklas måste Europeiska investeringsbanken öka sitt stöd för de små och medelstora företagen, för den socio-ekonomiska sektorn och för det som kallas lokala tjänster, eftersom detta är särskilt viktigt ur ett demografiskt perspektiv.
Det är ytterst viktigt att det finns en jämlik bas när det handlar om att bevilja lån.
Vissa medlemsstater får en relativt liten mängd lån och deras små och medelstora företag borde få mer.
Europeiska investeringsbanken måste i detta syfte förbättra sina administrativa förfaranden och öka tillträdet för lokala finansieringspartner och små och medelstora företag.
Det är mycket viktigt att alla EU-relaterade institutioner, i synnerhet finansinstitut, är öppna för insyn.
Vi har dock tyvärr noterat att det finns intressekonflikter mellan dem som styr EIB.
Jag hänvisar er exempelvis till paragraf 21 i resolutionsförslaget.
Detta är mycket dåliga nyheter.
Konflikter av detta slag får inte tillåtas att fortsätta eftersom de ger en negativ bild av EIB.
Tack så mycket.
