# ID: svediakorp-gov453487
# author: Zimmer (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I detta betänkande redogör man för den viktiga roll som Europeiska investeringsbanken spelar för EU: s utvecklingspolitik.
Jag anser att den måste delta ännu mer aktivt, särskilt för att förverkliga millenniemålen och visa ett större engagemang i dem.
När jag nu tänker på kampen mot fattigdomen i synnerhet kan jag tillägga att för lite har sagts om investeringar inom EU bland de ämnen som tas upp i betänkandet.
Något måste också sägas om den nuvarande kapaciteten att ge bistånd för återuppbyggnaden av de regioner som ödelades av tsunamin och de katastrofala flodvågorna.
Även om det var effektivt från massmedial synpunkt för kommissionsordförande José Manuel Barroso att lova upp till 1 miljard euro i bistånd som skulle ordnas genom EIB, vill jag ta detta tillfälle i akt och poängtera att pengarna inte kommer att flöda om förutsättningarna förblir som de är.
EIB har själv vid flera tillfällen påpekat att man inte har den befogenhet som behövs för att överföra dessa medel till regionen i fråga och kostnaden för lån skulle bli för hög utan samfinansiering från kommissionen.
Jag ber kammaren att inte slå dövörat till för en begäran om en sådan samfinansiering.
