# ID: svediakorp-gov453483
# author: Blokland, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill först och främst tacka Alain Lipietz för hans betänkande om Europeiska investeringsbankens verksamhet.
Vi såg förra året i utskottet för ekonomi och valutafrågor, med Mónica Ridruejos förslag till betänkande, att det inte är lätt att utarbeta ett betänkande om EIB: s verksamhet.
Att dra reflekterandet över EU: s institutioner till sådana ytterligheter är inte produktivt och det gör ingen rättvisa åt den situation som institutionen måste arbeta i.
Det kortfattade betänkande som vi diskuterar i dag är dock väl avvägt och jag vill ge några kommentarer om det.
Jag anser att det är synd att Alain Lipietz betänkande saknar fokus på de följder som beviljandet av krediter får på miljön.
EIB: s miljörapport är enligt min åsikt för begränsad.
Beviljandet av krediter till företag måste också bedömas med hänsyn till konsekvenserna för miljön och därför vill jag argumentera för att man inkluderar en miljökonsekvensbeskrivning i kreditbedömningen.
Föredraganden gör rätt i att i paragraf 20 dra slutsatsen att större uppmärksamhet bör fästas vid att förbättra den granskning som EIB är föremål för.
Förutom att bedöma krediter och de villkor som krävs för ett beviljande bör EIB: s organisation också bedömas.
Man bör ta upp frågor om organisationens effektivitet och hur medel som har spenderats redovisas.
EIB är en finansinstitution som har inrättats enligt fördraget och bör därför också vara föremål för granskning av Europeiska revisionsrätten.
Goda förbindelser med revisionsrätten och OLAF kan bidra till ett ökat förtroende.
För det tredje vill jag uppmärksamma de etiska aspekterna med beviljandet av krediter.
Är de krediter som beviljas av EIB förenliga med de etiska regler som vi här i kammaren försvarar?
Jag tänker på exempel som finansiering av vetenskaplig forskning och investeringar i teknisk utveckling.
Beviljas krediter för forskning och utveckling som det inte finns något politiskt eller moraliskt stöd för i parlamentet?
Jag hoppas få svar på dessa frågor under denna debatt.
Slutligen välkomnar vi särskilt hänvisningen till mikrokrediter i paragraf 6.
När småskaliga initiativ stöttas är det möjligt att ge en skräddarsydd service till kunder och det är tacksamt att se att detta instrument får det erkännande som det är värt.
I detta avseende vill jag uppmana till att man betonar kvaliteten i själva projekten och de beviljade krediterna.
Den plötsliga ökningen av denna typ av krediter innebär en risk att projektens och krediternas kvalitet inte ifrågasätts i tillräcklig utsträckning.
Eftersom man noga bör tänka igenom vilka projekt som är antagbara vill jag uppmana till en bestämd strategi som innefattar samarbete med institutioner som har erfarenhet av mikrokrediter.
För att undvika att instrumentet faller offer för sin egen framgång måste EIB aktivt åta sig att ha en ständigt hög kvalitet på mikrokrediterna.
