# ID: svediakorp-gov453479
# author: Wortmann-Kool, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka Alain Lipietz för hans betänkande, eftersom det är väl avvägt och samtidigt positivt till EIB: s resultat.
Detta är helt berättigat eftersom EIB, jämfört med tidigare år, har gjort vissa positiva framsteg, särskilt när det gäller öppenhet och insyn.
Jag vill också, på Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraters vägnar, gratulera EIB och framför allt dess ordförande, Philippe Maystadt, även om vi erkänner att vissa ändringar måste göras i fråga om tillsyn.
Frågan om EIB: s tillsyn är därför – och med god anledning – ett av huvudämnena i årsrapporten och dessvärre något man ännu inte har hittat en lämplig lösning på.
Frågan är hur tillsynen kan garanteras på bästa sätt i framtiden.
Jag vill be EIB och kommissionen att framföra en ståndpunkt om tillsyn i nästa årsrapport.
Är detta möjligt?
Jag vill nu gå vidare till målen.
Betoningen bör verkligen ligga på den roll EIB kan spela i Lissabonstrategin för att stärka innovation såväl som forskning och utveckling.
Större samverkan mellan EIB: s och kommissionens program kan hjälpa avsevärt, liksom samfinansiering från kommissionens program för projekt, exempelvis inom ramen för initiativet Innovation 2010, men också vice versa.
Om kommissionen har godkänt projekt och det krävs samfinansiering vore det bra om EIB kunde bidra ekonomiskt.
Jag vill därför be EIB att utveckla ett lämpligt instrument för detta så att exempelvis företag snabbare kan delta i program som CRAFT och kollektiv forskning.
Små och medelstora företag måste få en ännu större roll när det gäller användandet av lån, för skillnaderna mellan medlemsstaterna är stora.
Jag vill därför uppmana EIB att under främjandet direkt involvera de små och medelstora företagen och inte främja krediter enbart via banker i medlemsstaterna eftersom det verkar finnas alltför många skillnader mellan medlemsstaterna, särskilt mellan de nya.
Jag vill än en gång gratulera er och vi stöder gladeligen Alain Lipietz betänkande i morgondagens omröstning.
