# ID: svediakorp-gov453472
# author: Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När det gäller budgetplanen är situationen ytterst oroväckande på en rad områden, särskilt i fråga om landsbygdsutveckling och miljöskydd. ” Mer Europa ” kan uppenbarligen inte uppnås med mindre pengar.
De ekonomiska resurserna för 2007 – 2013 är uppenbart otillräckliga, men budgetrestriktioner påverkar de femton och de tio nya medlemsstaterna på olika sätt.
För oss skulle bidragen till landsbygdsutveckling göra det möjligt att i viss utsträckning kompensera de allvarligt diskriminerande åtgärder som beslutades vid toppmötet i Köpenhamn och som innebär att de små jordbrukarna i de tio nya medlemsstaterna bara får 25 procent av det direkta stödet.
För oss fanns det ett hopp om kompensation.
Detta var den så starkt lovprisade landsbygdsutvecklingen som har sagts vara en prioritet för Europeiska unionen när det gäller jordbruket.
Men resurserna verkar uppenbarligen vara begränsade.
Jag vill be kommissionen att se till att resurserna till förmån för de minst utvecklade regionerna inte minskas.
