# ID: svediakorp-gov453457
# author: Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Libanonfrågan finns med på föredragningslistan för denna vecka.
Vi kommer att debattera tillbakadragandet av de syriska ockupationstrupperna från Libanon, efter ett beslut av säkerhetsrådet.
Vi – i det civiliserade Europa – välkomnar detta, vi välkomnar det och det finns inte någon av oss som inte vill att ockupationsarmén skall lämna Libanon.
Det finns emellertid också ett identiskt säkerhetsrådsbeslut om den turkiska ockupationsarmén i Cypern.
Finns det ingen lyhördhet för detta ämne?
Vi kan inte hävda att det finns två uppsättningar med normer.
Vi i Europaparlamentet måste säga att vad som gäller för den syriska armén – som måste lämna Libanon – också bör gälla för den turkiska armén, som måste lämna Cypern.
Det är ett identiskt beslut av samma råd, säkerhetsrådet.
Om vi verkligen vill ha demokrati och likhet inför lagen måste vi därför uppmana den turkiska armén att lämna Cypern, på samma sätt som vi uppmanar den syriska armén att lämna Libanon.
