# ID: svediakorp-gov453452
# author: Dührkop Dührkop (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ta upp ett manifest från 157 statsanställda skollärare i Baskien som har drabbats av ett dekret av den baskiska regeringen.
Dekretet innebär att de kommer att förlora de arbeten som de har skött i över 15 år därför att de inte har uppnått en tillräckligt hög nivå i baskiska, som är ett officiellt språk vid sidan av spanska och det språk på vilket undervisningen i deras ämne bedrivs.
De är offer för ett slags språklig diskriminering som ger politiska hänsynstaganden företräde framför yrkesmässiga meriter.
De utsätts för diskriminering jämfört med andra grupper av lärare och andra offentliga förvaltningar.
Det är beklagligt att den baskiska regeringen genom sin oförsonlighet tvingar bort dessa lärare från det baskiska offentliga systemet utan att erkänna det professionella arbete som de har utfört eller att erbjuda dem någon kompensationslösning.
