# ID: svediakorp-gov453448
# author: Tomczak (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
En verklig integration av folken i Europa kommer endast att vara möjlig med sanningen som grund.
När man nyligen högtidlighöll minnet av den tragedi som drabbade offren i det tyska koncentrationslägret Auschwitz var det tydligt att inte alla finner denna sanning behaglig eller lätt att acceptera.
I dag vill jag rikta ledamöternas uppmärksamhet mot vissa händelser som avsiktligt har strukits från vår moderna europeiska historia.
För sextiofem år sedan fick den polska nationen uppleva ett fullskaligt angrepp från koalitionen mellan de två brottslingarna Hitler och Stalin.
Syftet med denna koalition var att utplåna staten Polen och det polska folket och att underkuva Europa.
Den 10 april 1940 inledde de sovjetiska angriparna den inhumana verksamheten med att deportera polska familjer till Sibirien, Österns Golgata.
Barn, kvinnor och gamla rycktes bort från sina hem mitt i den kallaste vintern och föstes samman i boskapslastbilar.
Efter en resa under livshotande förhållanden som varade i flera veckor kom de fram till tvångsarbetslägren i det så kallade onda landet där temperaturerna kan sjunka så långt ned som till minus 40 ºC.
För dem som överlevde resan väntade år av förödmjukelse, hunger, sjukdom och hemlängtan, och 1 500 000 oskyldiga människor deporterades på detta sätt bara därför att de var polacker.
Sådana missgärningar fortsatte även efter krigsslutet när Polen styrdes av Sovjetunionen.
De flesta av mina landsmän överlevde inte dessa folkmordsdeportationer.
Mina europeiska kamrater!
Känner ni till denna period i historien?
Undervisar man barnen om den i de europeiska skolorna?
Om vi vill bygga en fredlig framtid för våra folk måste vi stå på sanningens grund, både innan ...
