# ID: svediakorp-gov453446
# author: Titley (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Parlamentet har ett mycket stolt förflutet när det gäller att stödja fredsprocessen i Nordirland och att stödja både den irländska och den brittiska regeringens försök att uppnå en varaktig lösning på svårigheterna där.
Både den irländska och den brittiska regeringens anser att det enda kvarstående hindret för fred är IRA: s brottslighet och paramilitära aktiviteter.
Detta uttalande som togs emot med viss förvåning i IRA-kretsar.
Händelserna de senaste månaderna – kuppen mot the Northern Bank, mordet på Robert McCartney, hotet mot vittnen, bevisen på penningtvätt – tyder emellertid på att det finns omfattande brottslighet som nu har blivit en väsentlig del av den nordirländska vardagen.
Jag hoppas att parlamentet sänder ett budskap om stöd till båda regeringarna och talar om för alla parter att brottslighet inte har någon som helst plats i politisk aktivitet.
Brottslighet håller folk fängslade, det befriar dem inte.
