# ID: svediakorp-gov453407
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 683
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Europeiska kommissionen är djupt oroad över hur markant den politiska situationen har försämrats i Nepal sedan den 1 februari.
Jag behöver inte tala om för parlaments ledamöterna hur viktig respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatsprincipen är i våra förbindelser med tredje land.
Ordförandeskapets förklaring av den 2 februari är väldigt tydlig: Europeiska unionen anser att kungens agerande är ett allvarligt bakslag för möjligheten att få till stånd en demokratibaserad förhandlingslösning på den nuvarande konflikten.
EU-trojkan, som besökte Nepal för bara två månader sedan, uttryckte då sin djupa oro över den snabba försämringen när det gäller de mänskliga rättigheterna.
Sedan den 1 februari har Nepal upplevt en djup människorättslig kris, vilket många parlamentsledamöter nu har betonat.
Förenta nationerna har konstaterat över 340 arresteringar av politiska ledare, journalister, människorättsaktivister och civila aktörer.
Vi, Europeiska unionen, kommer att fortsätta att arbeta för att alla de som fortfarande är godtyckligt arresterade friges, och vi kommer att ta tillfället i akt att vid nästa möte i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna i Genève påminna båda parter i konflikten om deras skyldigheter enligt internationell rätt.
Som ledamöterna kanske är medvetna om har Europeiska unionen ännu inte fattat något beslut i frågan om fortsatt hjälp till Nepal, eftersom situationen är så komplicerad.
Enligt kommissionens globala strategi för konfliktförebyggande måste vi försäkra oss om att gemenskapens instrument och program syftar mot politisk och social stabilitet samt demokrati.
Som vi så ofta har sagt är utvecklingspolitiken och övriga samarbetsprogram de mest kraftfulla instrument som kommissionen har för att göra något åt grundorsakerna till konflikter.
Vi har lärt oss att länder i konflikt ibland kräver mer, inte mindre, hjälp.
Skulle vi då ställa hårda politiska villkor finns det en risk att vi straffar de svagaste i samhället.
Det är därför vi tror att de grundläggande målsättningarna för EG-samarbetet fortfarande går att uppfylla.
Att prioritera stöd till fattigdomsminskning, mänskliga rättigheter och konflikthantering är faktiskt ännu viktigare i den nya miljön.
För närvarande bör vi exempelvis inte dra in vårt stöd till den nationella kommissionen för de mänskliga rättigheterna i Nepal, så länge den fortsätter att verka som ett självstyrande och oberoende organ som försöker främja rättsstatsprincipen.
Detta innebär dock inte att givarstödet till Nepal kan fortsätta som förut.
Justeringar måste göras, inte minst med anledning av de nya restriktionerna som är till för att garantera att alla sidor respekterar givarens grundläggande principer när det råder undantagstillstånd och konflikten trappas upp.
Därför har kommissionen fattat följande beslut.
Europeiska kommissionens delegation i Katmandu kommer inte att tacka ja till några inbjudningar på hög nivå från kungen eller från någon av hans ministrar såvida den inte har fått andra instruktioner från högkvarteret.
Alla pågående samarbetsaktiviteter granskas noggrant, och situationen på fältet övervakas konstant.
För närvarande fortsätter aktiviteterna, men tills vidare kommer inga nya utvärderingar eller identifieringsuppdrag att påbörjas som förberedelse för samarbetet 2005.
Kommissionen fortsätter att föra en omfattande dialog i denna fråga med medlemsstaterna och andra givare på plats, och kommer att delta i ett möte med likasinnade givare under vecka 10 i Europa för att försöka nå en samordnad linje.
Som alltid i sådana här situationer är det de svagaste i det nepalesiska samhället som får betala det högsta priset.
Jag tänker på barnen, som inte får gå i skola eller som tvångsrekryteras, de fattiga, som inte har tillgång till hälso- och sjukvård eller tak över huvudet, och alla dem som drabbas av brutalt våld.
Även om huvudansvaret för att lösa konflikten i Nepal ligger hos de lokala aktörerna får vi inte överge dem nu.
Genom ett nära samarbete med Europeiska unionens medlemsstater, i synnerhet med dem som innehar Europeiska unionens rådsordförandeskap, fortsätter kommissionen att engagera sig i alla diplomatiska, politiska och utvecklingsmässiga insatser som kan främja fredsprocessen så att demokratin återvänder till Nepal.
