# ID: svediakorp-gov453390
# author: Martin, David (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är knappt att man tror att det är sant att det 2005 fortfarande finns diktatorer som tar kontrollen i länder av det enda skälet att de är sina fäders söner.
Tyvärr är det precis detta som har hänt i Togo.
De goda nyheterna, vilket Catherine Trautmann har betonat, är att Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap gav ett mycket snabbt och positivt svar.
De insisterade på att alla ambassadörer skulle kallas hem.
De införde handelssanktioner, förbjöd vapenförsäljning och slutade utfärda visum både för egna medborgare som vill besöka Togo och för togoleser som vill besöka deras länder.
Detta är ett steg i rätt riktning.
Men hela världssamfundet måste följa detta exempel.
Europeiska gemenskapen måste stödja de demokratiska krafter som glädjande nog finns i Togo.
Vi måste uppmuntra dem.
Vi måste uppmana armén att stanna i sina förläggningar.
Catherine Trautman har rätt när hon säger att vi måste försöka arbeta med Fambare Natchaba för att skapa en situation där han kan återvända till sitt land och anordna rättvisa och fria val.
Föreställningen att denna statskupp stöds av befolkningen motsägs av att presidenten när han hade tagit makten var tvungen att förbjuda alla offentliga demonstrationer i två månader.
Han stängde åtta TV- och radiostationer och har sett till att alla andra oppositionella röster förtrycks.
Detta är en statskupp i ordets rätta bemärkelse, och vi bör inte visa någon förståelse för den.
