# ID: svediakorp-gov453370
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots att det som verkligen behövs är en fullständig förändring av gemenskapspolitikens riktlinjer och mål genom att stabilitets- och tillväxtpakten upphävs och ersätts med en tillväxt- och sysselsättningspakt, tillsammans med genomgripande förändringar av Lissabonstrategin, för att få ett slut på avregleringarna och privatiseringarna av industrin och viktiga offentliga tjänster och för att ge absolut företräde till skapandet av nya arbetstillfällen med rättigheter och till kampen mot fattigdom och social utslagning, fortsätter kommissionen mot ännu större avreglering, det vill säga mer av samma sak.
Då det avslöjas att de stora europeiska företagens rörelsevinster steg med nästan 80 procent under 2004, och att vinstprocenten uttryckt som en andel av BNP i euroområdet för närvarande närmar sig sin högsta nivå under de senaste 25 åren, medan lönenivåerna fortsätter att falla – trots att både handelsbalansen och betalningsbalansen på nuvarande konton i euroområdet har registrerat positiva resultat under de senaste tolv månaderna – kan vi inte godta den rådande strategiska vikt som kommissionen fäster vid konkurrenskraft och de ekonomiska strukturreformerna.
Det är också oacceptabelt att den nya socialpolitiska dagordningen har berövats både de nödvändiga instrumenten och tillräckliga finansiella resurser, ...
