# ID: svediakorp-gov453360
# author: Toussas (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi vill visa vår fulla solidaritet och vårt stöd för arbetarna vid Thyssen Krupp-stålverket i Terni i Italien som kämpar för rätten till arbete och för bevarandet av den industriella stålproduktionen men också mot EU: s och företagets arbetarfientliga politik, som kommer till uttryck i form av tvång och hot om ytterligare uppsägningar.
Av följande skäl avstod vi ifrån att rösta om det gemensamma resolutionsförslaget av Europaparlamentet:
– Arbetarnas intressen faller inom ramen för Lissabonstrategin, vilket är ett angrepp mot arbetstagarnas rättigheter och främjar massuppsägningar och arbetslöshet.
– Det likställer de uppsagda arbetarnas intressen med konkurrenskraften hos europeiska monopol och denna specifika industrigrupp samt vädjar om social sammanhållning, vilket betyder att klasskampen för att upphäva massuppsägningar överges.
– Det uppmanar till ” företagens sociala ansvar ”, vilket därmed odlar den farliga, falska föreställningen att monopol kan gynna arbetstagarna och folket.
Stålindustrins situation är en följd av kapitalistiska omstruktureringar, marknadsliberalisering och koncentration av kapital.
Europeiska unionen själv och regeringarna i medlemsstaterna har stärkt stora industrier genom metoder som omstrukturering, omflyttning och nedläggning av enheter och verksamheter, helt likgiltiga inför de sociala konsekvenserna.
Rätten till arbete och belåtenhet bland dagens medborgare kan åstadkommas genom arbetarklassens och folkets kamp mot EU och dess arbetarfientliga politik.
