# ID: svediakorp-gov453351
# author: Mastenbroek (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 104
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack för att jag får detta tillfälle att göra ett mycket kort uttalande om hur jag röstade om överföringen av fartyg till länder som drabbades av tsunamin.
Jag håller helt och hållet med Robert Evans.
Jag anser att regionen behöver verklig hjälp, inte någon symbolisk gest från EU: s sida.
Jag blev mycket besviken över kommissionens svar på vår kritik och på våra ändringsförslag.
Ända in i det sista var jag osäker på om jag skulle rösta för eller mot, men till sist röstade jag mot.
Genom detta uttalande förklaras mitt beslut.
