# ID: svediakorp-gov453350
# author: Evans, Robert (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med min kollega David Martin tyckte jag att detta var en svår omröstning.
Jag röstade mot resolutionen med tungt hjärta, men gjorde så av praktiska och goda skäl.
Jag var mycket besviken över kommissionsledamotens dåliga förklaring och över hennes skäl att förkasta parlamentets ändringsförslag.
Ändringsförslagen skulle ha lett in omröstningen på rätt spår.
I vilket fall som helt anser jag att förslaget var en felaktig gest från EU: s sida och inte den typ av stöd som vi bör inrikta oss på.
Jag besökte nyligen de norra och södra delarna av Sri Lanka.
Jag såg förstörelsen med egna ögon.
Jag såg förstörda båtar och sönderslagna liv, men jag såg ingenting som fick mig att tro att de skulle få nytta av gamla, utmönstrade och oönskade europeiska fartyg.
Inte heller tror jag att det kan löna sig att frakta ned fartygen.
Ett hundratal båtar för att ersätta de tusentals som förstördes.
Människorna i Sri Lanka och på andra ställen i södra Asien behöver riktig hjälp.
Åtta och en halv vecka efter den 26 december är det enda som vi kan erbjuda några utslitna båtar.
Jag tror på verkligt bistånd för att hjälpa människorna att själva bygga upp sina liv igen.
Ge dem verktyg så att de kan bygga sina egna lämpliga båtar.
Hjälp dem med arbetskraft, javisst.
Hjälp dem att tillverka nät, så att de kan fortsätta fiska, och allt annat de behöver.
För närvarande kommer inte biståndet fram på det sätt som det borde.
Vi borde inte bara komma med tomma gester, hur välmenande de än är.
