# ID: svediakorp-gov453347
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


En av de viktigaste förutsättningarna för att den kapitalistiska ekonomiska modellen skall fungera smidigt är verklig valfrihet för konsumenterna, och verklig valfrihet existerar bland annat bara om konsumenterna är korrekt och noggrant informerade om de produkter och tjänster som de köper.
Det är dock också så att en överreglering av företagen utgör ett hinder för standardisering och harmonisering och som till slut gör konkurrens ogenomförbar.
När man ser frågorna utifrån detta perspektiv kommer Europaparlamentets och rådets direktiv om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden helt klart kunna åstadkomma, som det stod i betänkandet, ” tillräcklig harmonisering av ömsesidigt erkännande av nationella lagar ”.
Detta resulterar i ett förslag till direktiv som man i betänkandet helt riktigt bedömer som ” väl avvägt ”.
Därför röstade jag för förslaget.
