# ID: svediakorp-gov453334
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 86
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som jag uppfattar saken föreslår José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra på Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar att man skall ta bort ordet ” beklaga ” som en del av en uppgörelse till stöd för det brasilianska initiativet i detta stycke.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp godtar förslaget.
Jag har just talat med ordföranden för underutskottet för mänskliga rättigheter, och jag vädjar till andra politiska grupper att stödja förslaget eftersom det kommer att göra det möjligt att godkänna betänkandet i dess helhet.
