# ID: svediakorp-gov453331
# author: Stevenson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ta upp en ordningsfråga.
I början av debatten upplyste kommissionen oss om att den inte skulle godta flertalet av de ändringsförslag som de politiska grupperna här i parlamentet har kommit överens om.
Detta innebär nu att vi inte kommer att sända meningsfull hjälp till de förstörda fiskesamhällena i form av erfarna experter, fiskare, ingenjörer, båtbyggare och pengar, utan att vi i stället kommer att sända ett par gamla, övertaliga båtar till en enorm kostnad som en rent politisk gest.
Detta är inte till någon hjälp.
FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) har skrivit till fiskeriutskottets ordförande för att förklara att Sri Lanka och Indonesien avvisar denna hjälp.
De vill inte ha båtarna.
Under dessa omständigheter bör vi tänka oss för innan vi röstar om den slutliga resolutionen.
Jag föreslår att vi inte skall ägna oss åt politiska gester.
Vi skall ägna oss åt att ge verklig, meningsfull hjälp till de fiskesamhällen som har förlorat levebröd och människoliv.
Det är inte någon meningsfull hjälp att sända ett par övertaliga båtar från Medelhavet.
Jag hoppas därför att vi kommer att avvisa kommissionens förslag.
