# ID: svediakorp-gov453327
# author: Golik (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot!
I januari 2005 anslöt sig kommissionen och parlamentet till den internationella vågen av solidaritet genom att snabbt bevilja enorma summor av finansiellt bistånd och annan hjälp till offren för tsunamin.
Ett av sätten att ge icke-finansiell hjälp på är överföring av begagnade båtar till fiskare som drabbats av tsunamin.
Fiskarna förlorade inte bara sina familjer och bästa vänner utan också sina hem och sitt sätt att försörja sig.
När kammaren röstade om denna resolution i torsdags morse fanns det ingen som tvivlade på om de skulle rösta för.
Det var ett naturligt sätt att uttrycka medkänsla och solidaritet.
Det finns dock ett antal frågor som måste ställas.
Kommer kommissionen betala ut kompensation till alla dem som har blivit lovade det?
I vilken utsträckning kommer det att inverka på EU: s budget och varför vill kommissionen lägga över en del av kostnaderna på medlemsstaterna?
Kommer de fiskare i Europa som har beslutat sig för att ge upp sina arbeten att få den kompensation som de har blivit lovade av EU?
Finns det några möjligheter till kompensation för företag och stålverk som redan har fått kontrakt att skrota båtarna och därigenom har haft organisationskostnader?
Kommer de arbetstillfällen som skapades i det tidigare programmet att tryggas?
Borde kommissionen överväga att ge stöd till uppbyggnad av nya hamnar och skeppsvarv i länder som har drabbats av tsunamin i stället för att enbart skicka gamla fiskebåtar?
Tack så mycket.
