# ID: svediakorp-gov453318
# author: Fraga Estévez (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
De goda möjligheterna till EU-stöd till de drabbade länderna måste mobiliseras snarast möjligt och parlamentet har, liksom ni har bekräftat, fullgjort sin plikt genom att godkänna det brådskande förfarandet.
Icke desto mindre anser vi också att det är viktigt att agera snabbt, men omsorgsfullt.
I detta avseende kan vi endast uttrycka vår uppskattning över att humanitärt bistånd riktas mot den ifrågavarande fiskerisektorn, men vi anser inte att valet att uteslutande transportera fartyg är det lämpligaste tillvägagångssättet.
Kommissionsledamoten säger att hon samtycker till innebörden i flera ändringsförslag.
Vi skulle ha velat att kommissionen hade lagt fram ett helt paket av åtgärder för att mildra de problem som denna sektor står inför, och vi anser inte att den metod som presenterats är lämplig, eftersom den har förkastats av de icke-statliga organisationer som arbetar i området och som har mottagit detta förslag med kraftiga förbehåll.
Själva FAO har hävdat att våra goda avsikter kan försvåra problemet snarare än lösa det, och såvitt jag vet har två länder sagt att de inte vill att fartyg skall sändas, och vissa av dem har stränga restriktioner, som till exempel förbudet att fiska med fartyg som har en motorkraft som överstiger tio hästkrafter.
Därför räcker det inte med att bara säkerställa att vi inte skickar stora fartyg, såsom anges i förslaget, utan vi måste snarare skicka sådana fartyg till området som konstruerats för att ankra vid grunda stränder och som är gjorda i material som bland annat är motståndskraftiga mot höga, tropiska temperaturer och fuktighet.
Ett annat problem är finansieringen, och vi hade blivit lovade att det skulle lösas.
I detta fall finns det inga extra stöd, såsom kommissionsledamoten helt riktigt har sagt.
Det innebär att denna börda kommer att drabba vissa länder på bekostnad av en fond för fiskets utveckling som de redan blivit lovade, och jag betvivlar starkt att detta förslag kan bli effektivt överhuvudtaget.
Av alla dessa orsaker ber vi att de ändringsförslag som har lagts fram av en majoritet av dessa grupper och som vi alla har instämt i och kommer att stödja, som föreslår andra alternativ och som dessutom föreslår att man accepterar Europeiska kommissionens förslag, skall betraktas som ett politiskt budskap från parlamentet till Europeiska kommissionen och rådet, och jag hoppas att det får effekt under de kommande veckorna.
