# ID: svediakorp-gov453315
# author: Schlyter (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Låt oss först vara överens om att alla vill ge snabbast möjliga bistånd på effektivast möjliga sätt.
Det var en trevlig idé att exportera gamla fiskefartyg, men den fungerar inte.
Detta är ett solklart fall av ” kejsaren är naken ”.
Alla har insett att idén inte fungerar, men ingen vågar säga det offentligt och skrota förslaget.
FAO har inte fått in någon begäran om båtar.
Tvärtom har både Indonesien och Sri Lanka avböjt sådana erbjudanden.
Dessutom har en konferens av regionala fiskeorganisationer haft ett möte förra veckan på Sumatra, med representanter från alla de drabbade länderna.
De motsätter sig export av gamla fartyg.
De vill hellre ha stöd med att bygga upp sina lokala varv och sina fiskeflottor.
Det är det vi måste hjälpa dem med.
Med våra ändringsförslag försöker vi i alla fall minska risken för att denna export av båtar skall förstöra havsbottnar och den lokala ekonomin och skada fiskebestånden med fel utrustning.
Jag hoppas att kommissionen följer sin goda, men era röstrekommendationer kunde ha varit generösare.
Rådet!
Finns det någon från rådet här?
Kan ni se att kejsaren är naken och skrota detta förslag.
Släpp prestigen, ha inte ett europeiskt perspektiv utan se det från de drabbades sida.
