# ID: svediakorp-gov453313
# author: Kindermann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Förstörandet av ett stort antal båtar har inneburit att en hel ekonomisk sektor har skadats.
Bistånd kan ges i många former och ett sätt att ge nödbistånd på är att skicka fiskebåtar som i alla fall skulle tas ur drift i Europeiska unionen.
Dessa båtar kunde sedan tas ur drift i Europeiska unionen men återanvändas av tsunamioffren i Sydostasien om de ville och begärde det.
Det skulle verkligen vara exakt vad de behöver.
För att ge bistånd på ett sådant sätt behöver dock den rättsliga ram som för närvarande är i kraft ändras.
De flesta av ledamöterna i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp i parlamentet välkomnar denna möjlighet, vilken kommer att stå oss till buds under en kort tid, även om vi är medvetna om de många problem som den medför.
Vi tycker att det på lång sikt alltid är bättre att hjälpa människor hjälpa sig själva och det borde framgå av våra ändringsförslag.
Vi ser dock detta förslag som ett politiskt tecken på solidaritet och vi kommer att stödja det därefter.
