# ID: svediakorp-gov453299
# author: Locatelli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I kommissionens meddelande om riktlinjerna för det sjunde ramprogrammet och i dess förslag angående budgetplanerna talar man i allmänna ordalag om att fördubbla finansieringen.
Denna försäkran behöver konkretiseras, något som ni, herr Potočnik delvis redan har gjort.
Jag vill påpeka att det konstitutionella fördraget utöver utvidgningen och de nya verksamhetsrubrikerna, nämligen rymden och forskningen, ger nya befogenheter till unionen på forskningens område.
Jag vill också nämna att Europeiska forskningsrådet kommer att bildas, ett nytt instrument som vi tror kommer att förbruka 10 – 15 procent av de totala resurserna i det sjunde ramprogrammet.
Herr Potočnik, ni känner redan till resultatet av omröstningen i utskottet för industrifrågor, forskning och energi om riktlinjerna för det sjunde ramprogrammet.
Dokumentet innehåller också krav på ytterligare finansiering för Europeiska forskningsrådet inom det sjunde ramprogrammet.
I dokumentet fastslås även att en fördubbling av budgeten är ett absolut minimum om vi verkligen har för avsikt att ge det europeiska forskningsområdet ett innehåll och genomföra målen i Lissabonstrategin.
Jag vill fråga er om ni håller med om att Europeiska forskningsrådet skall finansieras genom ytterligare resurser.
Och beträffande en dubblering av budgeten, vad menas med en dubblering?
Vi behöver finna ett kriterium och jag föreslår ett kriterium som grundas på proportioner, det vill säga ramprogrammets resurser som en procentandel av EU: s bruttonationalprodukt.
Detta är den procentandel som vi bör fördubbla.
Därför frågar jag er: Instämmer ni i denna tolkning av begreppet fördubbling?
Dessutom vet vi att en större debatt är under uppsegling bland medlemsstaterna på detta stadium av förberedelserna av budgetplanerna, eftersom några av medlemsstaterna har för avsikt att skära ned sitt bidrag till EU: s budget till 1 procent.
Dessa nedskärningar kan förväntas få negativa återverkningar på frågan om ” forskningsanslagen ”.
Går ni med på att kämpa hårt mot denna ståndpunkt som de mindre generösa medlemsstaterna har intagit?
Och om dessa nedskärningar ändå genomförs, kommer ni ändå att arbeta för kravet på att finansieringen skall fördubblas?
Det sjunde ramprogrammet får inte bara bli ett nytt ramprogram, utan det måste utgöra en vändpunkt i linje med unionens nya befogenheter om vi verkligen vill skapa ett nytt europeiskt område för forskning.
