# ID: svediakorp-gov453292
# author: Rübig (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I går diskuterade parlamentet det europeiska körkortet, och jag anser att en del av vår nuvarande politik går ut på att trampa hårt på gaspedalen i det fordon som vi färdas i, och i detta sammanhang vill jag i högsta grad gratulera kommissionsledamot Janez Potočnik.
Han vidtar också åtgärder för att se till att Lissabonmålen uppfylls och ger stora löften, såsom nya arbetstillfällen och högre inkomster för våra medborgare.
Å andra sidan finns det kommissionsledamöter som är för Reach och handel med utsläppsrätter, något som skulle resultera i utlokalisering av stora delar av vår industri till platser utanför Europa.
Jag vill därför gratulera kommissionsledamoten till att ha gjort ett kunskapsbaserat EU till sin främsta angelägenhet och till att han inte bara har följt i fotspåren efter det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling utan har för avsikt att slå in på en helt ny bana med det sjunde ramprogrammet.
Målet med detta är inte bara att genomföra Lissabonkriterierna utan framför allt att rikta in budgetplanerna mot nya, bättre och säkrare arbeten och att se till att EU kan hävda sig i den internationella konkurrensen liksom att säkerställa befintliga arbetstillfällen, vilket bör vara ett annat prioriterat mål.
Att uppnå detta till 2010 är en långt ifrån lätt uppgift.
Vare sig det sker på grundval av en särskild procentandel av BNP eller ej och hur uträkningen än går till betraktar vi fördubblingen som ett sätt att sända ut en signal, nämligen att vi å ena sidan debatterar huruvida vi skall avsätta 1 procent av BNP för EU men att vi å andra sidan talar om att använda 3 procent till forskning.
Av detta framgår det tydligt hur stor sprickan är när det gäller att handskas effektivt med frågor som har med framtiden att göra.
Jag anser att det mål som vi måste sträva mot är utbildning, vidareutbildning och livslångt lärande som baseras på kunskap och kombineras med universitetens forskningsresultat med tydligt fokus på nya arbetstillfällen och att vi av den anledningen även måste kräva av forskningsrådet att dess företrädare från företag och forskningsavdelningar får stort inflytande över utformningen av målen, och att de politiska mål som vi finansierar i enlighet med Lissabonmålen genomförs planenligt och att vi får grepp om byråkratin.
Vi stapplar från den ena anklagelsen för bedrägeri till den andra och en hel del kritik riktas för närvarande mot EU.
Trots detta bör vi framhäva de positiva sidorna och peka på de möjligheter som vi skapar i Europa för våra medborgare.
Jag vill därför uppmana Janez Potočnik att komma till parlamentet omedelbart efter det att programmet har antagits i kommissionen den 6 april.
En öppen talmanskonferens kommer att äga rum här och kommissionens ordförande bör göra er sällskap vid presentationen av det sjunde ramprogrammet för allmänheten.
Vi bör utnyttja detta tillfälle till att göra ett gott intryck på allmänheten och visa att vi tar Lissabonmålen på allvar och vill förverkliga dem.
