# ID: svediakorp-gov453290
# author: Chichester (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 626
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag inleder diskussionen som företrädare för utskottet för industrifrågor, forskning och energi.
Jag hälsar kommissionsledamot Janez Potočnik välkommen hit i dag.
Välviljan gentemot kommissionsledamoten och gentemot kommissionen som helhet när det gäller det sjunde ramprogrammet är tämligen stor, vilket bevisas av utskottets snabba arbete med Locatellibetänkandet.
Jag hoppas att kommissionen skall bygga vidare på denna välvilja och inte slösa bort den.
Forskarvärlden och samhället i stort förväntar sig en hel del av det sjunde ramprogrammet eftersom det är ett mycket viktigt inslag i Lissabonstrategin för att stärka EU: s ekonomi.
Forskning och utveckling spelar en nyckelroll i denna process.
Därför är det så mycket viktigare att vi får klarhet i detta.
Herr kommissionsledamot!
Syftet med denna muntliga fråga i dag är att ge er en möjlighet att utbyta en del tankar med oss innan ni lägger fram ert förslag om hur forskningen skall finansieras för rådet och parlamentet.
Vi anser att den avgörande frågan gäller fördubblingen av anslagen till forskningsprogrammet inom ramen för EU: s samlade budget.
Går det att förverkliga denna fina ambition?
Hur skall den förverkligas?
Herr kommissionsledamot!
Vi ser förväntansfullt fram emot att höra er tala om för oss hur ni tänker förverkliga denna ambition.
Med tanke på att det finns en ” enprocentsklubb ” med medlemsstater som vill hålla EU: s samlade utgifter under ett tak på en procent av BNP vill jag ge några förslag om hur anslagen till forskning skulle kunna höjas på EU-nivå utan att man med nödvändighet hamnar över detta tak på en procent, och jag utgår från att medlemsstaterna är positiva till att öka anslagen till forskning, vilket de verkar vara.
Det första förslaget innebär att anslagen till program för säkerhetsforskning finansieras av medlemsstaterna på EU-nivå, men utanför det sjunde ramprogrammet.
Denna forskning skulle därför inte räknas in under ifrågavarande budgetrubrik.
För det andra ser jag stora möjligheter att använda en del av sammanhållningsfonden för att styra forskningsanslagen till de nya medlemsstaterna, och jag hoppas att ni ställer er positiv till detta förslag, herr kommissionsledamot.
Jag kommer nu till det tredje förslaget.
Jaime Mayor Oreja leder en särskild arbetsgrupp vid Europeiska forskningsrådet som har föreslagit att ett oberoende organ med vetenskapsmän skall vidareutveckla forskningsprogrammet och att detta arbete skall bygga på särskild kompetens och vetenskapliga meriter.
För detta ändamål har man redan föreslagit en omfattande budget, som kommer att uppgå till 2 miljarder euro om året så snart inledningsskedet är avslutat.
Detta kommer att ta en stor del av den befintliga rambudgeten i anspråk.
Jag vill därför föreslå att medlemsstaterna också bör överväga att finansiera detta vid sidan av det sjunde ramprogrammet.
Jag hoppas att vi kommer att godkänna ett antal av förslagen i Marimonbetänkandet.
En av de farhågor kring vår forskningsverksamhet på EU-nivå som oftast kommer till uttryck gäller de komplicerade och betungande administrativa förfarandena och regleringarna av anslagen, som gör det mycket svårt för små och medelstora företag och för små forskningsenheter att få tillgång till fonderna och delta i programmen.
Detta är i alla fall vad vi alla säger.
Till och med när vi debatterade det fjärde ramprogrammet uttrycktes en hel del farhågor om detta.
Vi talar om det.
Låt oss hoppas, herr kommissionsledamot, att ni denna gång kan göra någonting åt saken.
Målet att framför allt främja särskild kompetens är av avgörande betydelse för att vi skall få en framgångsrik forskning på EU-nivå.
Jag ser med spänt intresse fram emot att höra era kommentarer om hur vi skall finansiera allt detta, herr kommissionsledamot.
