# ID: svediakorp-gov453272
# author: Andria (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Parlamentet har uppmanats att ta itu med en fråga som är av stor betydelse för Europeiska unionens ekonomi: Framtidsutsikterna för stålsektorn.
Det gör vi i kväll efter en lång debatt mellan de politiska grupperna de senaste veckorna, som har lett fram till en bred kompromiss om resolutionstexten som vi skall rösta om i morgon.
Det är en balanserad text som bör kunna få ett brett stöd.
Denna fråga bör behandlas i samband med hur målen i Lissabonstrategin skall uppnås och hur vi skall skapa ökad ekonomisk och social sammanhållning, eftersom sektorn sysselsätter ett stort antal arbetstagare i EU, omfattar områden med spetskompetens och producerar högkvalitativa tekniska produkter.
De är verkliga referensmallar för hela världen.
ThyssenKrupp har, delvis via Acciai Speciali Terni, hittills utan tvekan varit bland de ledande producenterna i världen av rostfritt och magnetiskt stål och har befunnit sig vid forskningsfronten.
I sin egen investeringsplan åtog sig företaget att göra Terni till ett europeiskt centrum för spetskompetens i fråga om magnetiskt stål, bland annat på grund av de fördelar i form av infrastruktur och energikostnader som den italienska regeringen garanterade i juni 2004.
Det bör också påpekas att ytterligare investeringar från Europeiska socialfonden har använts för att utveckla lokala system, infrastruktur och yrkesutbildning.
De åtaganden jag nyss nämnde skulle inte ha uppfyllts om företagets strategi hade ändrats, och följden – vilket vi nu får veta – skulle bli en gradvis minskning i sysselsättningsnivån genom en process som ännu inte närmare har definierats.
Detta betyder att tusentals arbetstillfällen skulle försvinna på relativt kort tid, och detta skulle bli ett mycket farligt prejudikat.
Vi uppmanar kommissionen i dag att stå fast vid sina egna beslut och se till att de som får gemenskapsstöd också respekterar de åtaganden de gör, däribland sitt val av lokalisering.
