# ID: svediakorp-gov453261
# author: McDonald (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja berömma min kollega Jiří Maštálka för hans betänkande om främjandet av hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Det är ett mycket bra och omfattande betänkande, som är värt stöd.
Arbetstagarnas hälsa och säkerhet är det allra viktigaste.
Förbättringen av de anställdas rättigheter kan bara leda till högre livskvalitet för de anställda och deras familjer.
Som vi redan har hört sker det 4,8 miljoner arbetsrelaterade olyckor varje år i Europeiska unionen, vilket är oacceptabelt, eftersom många av de orsakade skadorna skulle gå att undvika med rätt riktlinjer och förfaranden för hälsa och säkerhet.
Medan Europeiska unionen fortsätter sin strävan efter en framgångsrik global ekonomi, en upprätthållen ekonomisk tillväxt och privatiseringsprogrammet, tror många att arbetarnas rättigheter har flyttats ned till att komma i andra hand.
Kommissionen och medlemsstaterna måste garantera ett fullständigt genomförande av skyddsåtgärder, och det är uppriktigt sagt ett felaktigt svar att säga till oss att ett genomförande inte skulle vara tillräckligt.
Betänkandet visar på att ett antal grupper i samhället löper särskilt stor risk för sin hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Många kvinnor råkar ut för sexuella trakasserier, översitteri, lägre lön än sina manliga motsvarigheter och diskriminering när det gäller rättigheter under havandeskap och moderskap.
Många migrerande och tillfälliga arbetstagare råkar ut för oacceptabelt långa arbetsdagar och skamlig lön i händerna på hänsynslösa arbetsgivare, och det är dessa människor som behöver mest skydd.
En förbättring av villkoren kräver ett allmänt erkännande av fackföreningar som representanter för arbetarna.
Fackföreningar är en oumbärlig komponent för att skapa hälsosamma och säkra arbetsplatser och arbetsmetoder.
Ett problem som behöver brådskande uppmärksamhet, vilket redan har påpekats, är skador från olyckor med sprutor, vilket vårdpersonal kommer i kontakt med varje dag.
På grund av deras arbetes natur riskerar de att smittas av blodburna virus såsom hiv och hepatit.
Dessa skador är återigen möjliga att undvika genom bättre utbildning och säkrare arbetsmetoder.
Vi måste skapa en balans mellan företagens och arbetstagarnas rättigheter, eftersom det när allt kommer omkring är arbetstagarna som är varje ekonomis ryggrad.
Vi har inte råd att inte ha hälsosamma och säkra arbetsplatser.
