# ID: svediakorp-gov453259
# author: Lynne (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.
Vi har uppnått många mycket bra kompromisser.
Min grupp kommer att stödja betänkandet.
Jag skulle personligen vilja säga att det är fel att innefatta hänvisningar till arbetstids- och tjänstedirektiven i punkterna 27 och 29, eftersom det ännu inte har genomgått parlamentsbehandlingen.
Samtidigt som det gläder mig att hänvisningen till kvinnor och hushållsarbete i hemmet i punkt 16 har tagits bort för att undvika stereotyper av könsrollerna, vilket jag vet att föredraganden aldrig hade för avsikt, har min grupp bett om en särskild omröstning, eftersom punkt 16 inte längre är meningsfull då den hänvisar både till män och kvinnor.
Hänvisningen till integrering av ett jämställdhetsperspektiv i punkt 14 välkomnas av min grupp.
Det gläder mig att vi fick stöd från alla partier för att låta det ingå en hänvisning till skador orsakade av sprutor och andra vassa medicinska verktyg för vårdpersonal i punkt 21.
Jag tackar alla för deras stöd för det.
Detta påverkar en miljon arbetstagare inom hälsosektorn i EU.
Jag hoppas att kommissionen kommer att ta fasta på det.
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamot Vladimír Špidla så mycket för det konstruktiva möte vi hade denna eftermiddag om detta ämne.
Det gläder mig också att genomförandet av direktiven har omnämnts.
Det finns ingen anledning att lägga fram helt ny hälso- och säkerhetslagstiftning om inte den gällande lagstiftningen genomförs på samma sätt i alla medlemsstater.
Om ny lagstiftning läggs fram måste det göras en omfattande konsekvensbedömning, grundad på aktuella vetenskapliga och medicinska fakta.
Det är det enda sättet på vilket den nya hälso- och skyddslagstiftningen skall läggas fram.
