# ID: svediakorp-gov453257
# author: Weisgerber (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Även jag vill börja med att tacka Jiří Maštálka för att ha utarbetat detta betänkande.
Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen är ett huvudmål i den europeiska politiken, så därför välkomnar jag kommissionens meddelande och parlamentets initiativbetänkande, som båda återspeglar principen om att den praktiska tillämpningen av säkerhetsstandarderna på arbetsplatsen skall vara föremål för kontroller och att brister i det nationella genomförandet skall rapporteras.
Nästan alla medlemsstater har blivit föremål för överträdelseförfaranden på grund av att de misslyckats att på ett korrekt sätt införliva EU: s regler och förordningar om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Det är just därför som vi måste ställa upp efterlevnad och övervakning av redan gällande lagstiftning som vårt främsta mål innan EU antar nya bestämmelser och direktiv och inför krav.
Det är nu som vi måste prioritera ett fasthållande av subsidiaritetsprincipen.
Som kommissionsledamoten nämnde ligger ansvaret för att bestämmelserna om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen genomförs huvudsakligen hos medlemsstaterna, regleringsorganen och de lokala arbetsmarknadsparterna.
Dessa måste förstärkas, vilket faktiskt krävs i punkt 12 i betänkandets förslag till resolution.
Om vi skall kunna skapa enhetliga konkurrensvillkor är det speciellt viktigt att ge stöd till de nya medlemsstaterna, eftersom de har en enorm utvecklingspotential.
Det är heller inte acceptabelt att små och medelstora företag får ta emot stöten för denna lagstiftning.
De skapar de flesta av våra nya arbetstillfällen och är vår drivkraft på vår resa mot Lissabon.
I mitt ändringsförslag 3 uppmanar jag till en rationalisering av bestämmelserna för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen, vilket kommer att göra dem effektivare utan att därmed sänka nivån på det skydd arbetstagare åtnjuter.
Vi behöver även preventiva strategier som kan delges människor.
I mitt ändringsförslag 2 uppmanar jag därför till att information till arbetstagarna om preventiva åtgärder skall prioriteras.
Vad som är viktigast för mig är att artiklarna 27 och 29, där en allmän oro över den föreslagna arbetstiden och tjänstedirektiven kommer till uttryck, tas bort.
De är alldeles för svepande, och har över huvud taget inget med betänkandets titel att göra.
Det är inte vår sak att kommentera andra lagstiftningsförfaranden eller att försöka lagstifta smygvägen med hjälp av ett betänkande som inte är ett lagstiftningsbetänkande.
Jag har i min egenskap av skuggföredragande för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater lagt fram ett antal ändringsförslag som förbättrar betänkandet, och förändrar det på så vis att det uppnår sitt verkliga mål, det vill säga ett enhetligt genomförande och övervakning av befintliga bestämmelser i alla medlemsstater, samtidigt som man undviker ny byråkrati.
Jag ber er därför om ert stöd.
