# ID: svediakorp-gov453252
# author: Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle bara återigen väldigt kortfattat vilja påpeka att detta är en mycket viktig lagstiftning.
Inte bara för skyddet av konsumenten – vilket jag tycker att det mest av allt är – utan också för fullbordandet av den inre marknaden och för att hjälpa till att skydda hederliga affärsmän.
Det är en realistisk kompromiss.
Liksom vid alla kompromisser är jag övertygad om att många av oss skulle vilja gå längre i vissa avseenden.
Men detta är en realistisk och fungerande kompromiss.
Jag håller med Diana Wallis om att detta är ett bra exempel på hur samarbete mellan de tre institutionerna kan alstra positiva resultat för EU: s medborgare.
De flesta av de intressen som uttryckts i dag uppfylls av lagstiftningen.
Jag vill påminna er om att medlemsstaterna fortfarande har möjlighet till strängare åtgärder med avseende på hälsa, säkerhet, smak och anständighet när det gäller barn och andra sårbara konsumenter.
Detta ger medlemsstaterna handlingsutrymme.
Undantagsperioden på sex år för stärkt skydd och förbättrade normer kommer att vara väldigt användbar.
Under tiden kommer kommissionen att återkomma med en rapport om tillämpandet och införlivandet av direktivet, och vi kommer också att revidera varje punkt och se hur vi kan driva det ännu längre.
I det syftet skall vi undersöka hur vi kan fortsätta att förnya och, om så är nödvändigt, utöka förteckningen över metoder i bilaga I. Jag måste påminna er om att förteckningen bara får ändras genom en översyn av direktivet.
Malcolm Harbour hade rätt: mitt löfte till parlamentet är att ge företräde åt tillämpning och genomförande.
Vi kan anta de allra bästa av lagar, men om de inte införlivas och genomförs av medlemsstaterna får de inget värde för EU: s medborgare.
Det kommer att vara kommissionens högsta prioritet, och det kommer att återspeglas i rapporten, där vi kommer att lägga fram alla problem med genomförandet.
Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med er för att få medlemsstaterna att genomföra och tillämpa denna lagstiftning.
Slutligen skulle jag återigen vilja tacka föredraganden, Mercedes Bresso, för hennes utomordentliga arbete.
Jag skulle också vilja tacka grupperna, skuggföredragandena och utskottets ordförande, som har hjälpt till mycket.
Jag är mycket stolt över att denna viktiga lagstiftning faller under mitt ansvarsområde.
Jag ser det som min plikt och är stolt och väldigt glad över att se till att den införlivas på ett korrekt sätt av medlemsstaterna.
