# ID: svediakorp-gov453248
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 481
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag börjar med att gratulera både föredraganden Mercedes Bresso och skuggföredraganden för vår grupp, Marianne Thyssen för det fantastiska arbete som de har gjort, och för den känslighet, skarpsinnighet och balanskänsla som de har haft när de utförde arbetet.
Det är deras arbete som har gjort det möjligt för parlamentet att gå vidare i denna så viktiga fråga för konsumenterna och som samtidigt har besparat oss de förseningar och den osäkerhet som ett förlikningsförfarande skulle ge.
Detta är ett viktigt moment för den inre marknaden och den första milstolpen inom detta område under den här valperioden.
Parlamentet kan nu ge ett oerhört viktigt bidrag vad beträffar huvudpunkter, och alla de som så ofta underskattar vårt lagstiftningsarbete kommer att bevisas ha fel.
Under den förra valperioden var det på grund av parlamentet som den gemensamma ståndpunkten efter den första behandlingen inkluderade följande punkter: begreppen sårbara konsumenter och bindande avtal, striktare förfarande när uppförandekoder utarbetas och då även konsumentorganisationer skall medverka, en mer exakt och begriplig förteckning över aggressiva och därmed förbjudna affärsmetoder, undantagsklausuler som nu utökats till sex år för att möjliggöra interimistisk tillämpning av striktare nationell lagstiftning och kommissionens skyldighet att regelbundet ge parlamentet rapporter om genomförandet av direktivet och att vid behov föreslå uppdateringar.
För att återgå till den skarpsinnighet som föredraganden och de som utförde och på nära håll följde de interinstitutionella förfarandena visade prov på, kommer den andra behandlingen också att göra det möjligt för oss att gå lite längre med konsumentgarantier och skydd.
Detta gäller särskilt inom området för barnskydd, där otillbörlig exploatering av barn har förbjudits genom ett antal väl genomtänkta och bearbetade ändringsförslag, som rådet garanterat kommer att godta i slutändan.
Bra nyheter alltså, och en fullständig framgång.
Även jag gav ett blygsamt bidrag till några av dessa ändringsförslag, speciellt ändringsförslag 17, och jag skulle vilja tacka mina kolleger för deras klokhet att godta och genomföra det, eftersom jag är medveten om att jag lade fram det precis innan tidsfristen gick ut enligt arbetsordningen för den andra behandlingen.
Det finns emellertid ytterligare en konsumentgaranti som har formulerats skriftligt – i detta speciella fall inom området för försäkring – och det är verkligen ett positivt resultat.
Bara en sak till, herr talman.
Jag delar föredragandens åsikt om att det är onödigt och kanske till och med olämpligt att här åberopa den så kallade principen om ursprungsland, eller snarare den inre-marknadsklausulen.
Jag hör till dem som anser att vi bör sträva mot en harmonisering av lagstiftningen inom dessa områden, och det är just det som vi har uppnått här, vilket är ett gott tecken för framtiden.
Vi har valt rätt väg.
