# ID: svediakorp-gov453245
# author: Jäätteenmäki (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill också tacka föredraganden för hennes utmärkta arbete.
Det är inte alltid lätt att vara konsument i dagens samhälle.
Marknadsföringens volym har ökat enormt mycket, och den har antagit många olika former.
Konsumenterna måste i det dagliga livet ständigt fatta beslut på grundval av den mycket motstridiga information som de mottar.
Ibland kan reklam vara vilseledande för konsumenten, och marknadsföring kan vara aggressiv och otillbörlig.
Lagstiftningen som reglerar detta ser olika ut från ett land till ett annat.
Därför behöver vi gemensamma rättsliga instrument som kan garantera en hög nivå på konsumentskyddet överallt i EU-länderna.
Jag tycker att det är fel att förutsätta att konsumenterna har tillfälle eller tid att granska reklamannonser noga.
Genomsnittskonsumenten skummar bara igenom dem.
Vi borde särskilt uppmärksamma reklam som framför allt riktar sig till barn som är mer sårbara för marknadsföringens effekter.
En harmonisering får inte sänka den standard för konsumentskydd som är mycket hög i en del EU-länder.
Konsumentpolitiken bör grunda sig på att säkra en hög nivå på konsumentskyddet.
Av den anledningen hoppas jag att vi skall få igenom, och det tycks bli fallet, den övergångsperiod som har föreslagits för direktivet.
Det är bra.
Medlemsstaterna behöver få tid på sig för att ändra sina nationella lagar så att de behåller en hög standard för konsumentskyddet.
Herr talman!
Ursprungslandsprincipen tillämpas inte och bör inte heller tillämpas i direktivet.
Om myndigheterna i ursprungslandet skulle fråntas möjligheten att ogilla otillbörlig marknadsföring om så blev nödvändigt, skulle man inte kunna uppnå de allra viktigaste målsättningarna i förslaget till direktiv.
