# ID: svediakorp-gov453238
# author: Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Mercedes Bresso, skuggföredragandena samt utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd för deras mycket konstruktiva förhållningssätt i den andra behandlingen.
Tack vare dem och de nederländska och luxemburgska ordförandeskapen har vi i dag ett paket av ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten som båda medlagstiftarna och kommissionen kan acceptera.
Jag litar på att parlamentet kommer att stödja förslagen i Mercedes Bressos rekommendation som godkändes med enhällighet i utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.
Alla de föreslagna ändringarna till utskottets rekommendation är godtagbara.
Ändringsförslagen ligger i linje med direktivets målsättning att garantera ett likvärdigt konsumentskydd över hela EU, något som å ena sidan kommer att öka konsumenternas förtroende och å andra sidan förenkla för lagliga företag.
Deras tillämpning i praktiken är också genomförbar.
Direktivet tillhandahåller konsumentskydd, och samtidigt är det bra både för den inre marknaden och för vår konkurrenskraft i allmänhet.
Det kommer att ersätta den nuvarande sammanställningen av nationella regelverk med en sammanhängande gemenskapsram.
För näringsidkare innebär detta att det finns en enda sammanhängande ram av förordningar varhelst de utövar sin verksamhet i EU.
För konsumenterna innebär det nya former av konsumentskydd inom vissa områden såsom aggressiva affärsmetoder och vissheten om att konsekventa bestämmelser tillämpas i hela EU.
Vi litar på att ni ger paketet ert stöd så att vi får möjlighet att tillämpa denna nya lag.
