# ID: svediakorp-gov453232
# author: Schmit, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I sin förklaring om att bekämpa terrorismen av den 25 mars 2004 instruerade Europeiska rådet Europeiska unionens råd att granska förslag för att inrätta regler om att tjänsteföretag skulle få behålla uppgifter om kommunikationstrafik.
I förklaringen kräver man att ett instrument skall antas om lagring av uppgifter om kommunikationstrafik före juni 2005.
I april 2004 lade Förenade kungariket, Sverige, Irland och Frankrike fram ett förslag till ett rambeslut i ämnet.
Rådet bad Europaparlamentet om en åsikt om förslaget som nu har börjat granskas.
Den 2 december 2004 höll rådet en debatt i ämnet.
Ett antal frågor togs upp, men de behöver granskas mer i detalj innan instrumentet kan avslutas ordentligt.
Rådet betonade särskilt behovet av att fästa extra uppmärksamhet vid proportionerna för den föreslagna åtgärden när det gäller huruvida den garanterar privatlivet, särskilt skyddet av personuppgifter, samt dess effektivitet.
Dessa diskussioner fortsätter inom rådets förberedande organ, och det är ingen tvekan om att den kritik som framfördes av Artikel 29-gruppen kommer att beaktas och bli en av punkterna på dagordningen för förhandlingarna.
Kommissionen har nyligen uttryckt uppfattningen att vissa aspekter av förslaget till rambeslut om harmoniseringen av uppgiftskategorier och perioder för lagring av uppgifter faller inom gemenskapens behörighet, vilket skulle återspeglas i ett direktiv baserat på artikel 95 i EG-fördraget.
Rådet inväntar kommissionens framläggande av ett förslag för övervägande.
