# ID: svediakorp-gov453208
# author: Schmit, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Fru talman!
I syfte att komplettera reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken, som antogs i juni 2003, antog rådet den 29 april 2005 en förordning som delvis frikopplar stödet till bomull, olivolja, tobak och humle, och införlivar dem i systemet med ett samlat gårdsstöd.
Reformen skall träda i kraft den 1 januari 2006.
När det gäller bomullsproduktion kom man överens om att, för att undvika avbrott i produktionen i de bomullsodlande regionerna i gemenskapen, delar av stödet skulle vara fortsatt kopplat till bomullsodling och innefatta en ersättning per bidragsberättigad hektar.
Beloppet skulle garantera att de ekonomiska villkoren i de regioner där bomull kan odlas är tillräckligt gynnsamma för att produktionen skall kunna fortsätta och inte ersätts av andra grödor.
Det totala stöd som är tillgängligt per hektar för var och en av de aktuella medlemsstaterna fastställdes till 35 procent av den inhemska andel som odlare åtnjuter indirekt via rensningsföretagen under referensperioden från 2000 till 2002.
Upprättandet av en grundläggande areal för varje medlemsstat, avsedd att begränsa den totala yta som besås med bomullsplantor, är i linje med budgetkraven och tar hänsyn till grödans särskilda egenskaper.
Införandet av ett tak för bomullsproduktion bör också ses i sammanhanget med Doharundan i WTO: s handelsförhandlingar, då utvecklingsländerna, och särskilt de västafrikanska bomullsproducerande länderna – som har varit mycket aktiva i eftermiddagens diskussioner – uttryckte oro över bomullssektorn.
Genom den här reformen vill gemenskapen sända en viktig signal till WTO och särskilt till utvecklingsländerna.
