# ID: svediakorp-gov453200
# author: Schmit, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tyvärr har konstitutionen ännu inte trätt i kraft, men jag tror ändå att det är viktigt att arbeta med förslaget som, jag upprepar det, är mycket viktigt.
Det tillgodoses även i de nuvarande fördragen som hänvisar till civilt skydd.
Vi vet emellertid att om vi skall få ett verkligt effektivt instrument som utnyttjar hela spektrumet av beståndsdelar, inklusive de som kanske inte ingår i gemenskapens behörighetsområde, krävs ett bredare synsätt.
Det är därför viktigt att för det första ta med kommissionen och för det andra generalsekreteraren och den höge representanten.
Så snart dessa förslag har lämnats har rådet åtagit sig att fatta beslut och inrätta ett sådant system, vilket naturligtvis är grundläggande.
