# ID: svediakorp-gov453180
# author: Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Produktkvalitet och produktsäkerhet, skydd av miljön och sociala rättigheter, konsumentskydd, uppfyllelse av internationella handelsregler och teknisk utveckling: alla dessa är punkter som Europeiska unionen har tagit ställning till och bygger större delen av sina politiska strategier för de närmaste åren på.
Hållbar ekonomisk utveckling, avreglering av marknaden och EU-medborgarnas välbefinnande är därför våra målsättningar, och de får inte leda till att våra egna produkter blir mindre konkurrenskraftiga på vårt eget territorium till förmån för varor som långtifrån motsvarar våra kvalitets- och säkerhetsnormer.
Vi måste därför se till att våra värderingar och ansträngningar i stället för att bestraffas – och tillsammans med dem tusentals företag, särskilt de mindre som stöttar vår sociala väv – värderas och skyddas både inom unionen och på internationell nivå.
Vi kräver därför den högsta graden av skydd för vår ursprungsbeteckning och främjande av kvalitetsmärkningen, med noggrann övervakning och hårda straff för all förfalskning och alla försök till bedrägeri som är till nackdel för konsumenterna.
Vi kräver också en mer bestämd attityd i bilaterala förbindelser för att stoppa eller begränsa devalveringen av yuanen, de löjliga bankkurserna och de omfattande investeringarna i ny utrustning som i så stor utsträckning hjälper den kinesiska marknaden.
