# ID: svediakorp-gov453178
# author: Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 683
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Textilbranschen är en mycket viktig ekonomisk faktor för oss alla i Europa, och därför måste inre och yttre åtgärder vidtas.
Vi arbetar på en heltäckande strategi.
Låt mig bara nämna några punkter eftersom detta är en mycket komplex och heltäckande debatt.
Kommissionen har i sitt andra meddelande om textilbranschen föreslagit flera åtgärder för att öka den europeiska textilbranschens konkurrenskraft.
Bland de åtgärder som föreslagits finns en intensifiering av kampen mot varumärkesförfalskning och varumärkesefterbildning, en stärkning av immaterialrätten, upprättandet av en handlingsplan för att möta befintliga handelshinder i tredjeländer, utvecklingen inom EU: s forsknings- och utvecklingsprogram av avancerad teknik och textilier och konfektion med ett högt mervärde och ett säkerställande av livslångt lärande och yrkesutbildning.
För det andra har kommissionen upprättat ett system för övervakning av importen av textilier och konfektion från Kina.
Det är dock för tidigt att dra slutsatser från övervakningen.
Högnivågruppen för textilier och konfektion kunde i sin rapport från juni 2004 inte komma fram till någon slutsats beträffande ursprungsbeteckningen ” Made in the European Union ”.
Kommissionen kommer att återkomma till detta och lägga fram förslag senare.
Vi kommer att vidta skyddsåtgärder endast som en sista utväg.
Detta inkluderar den textilspecifika skyddsklausulen i Kinas protokoll för anslutning till WTO.
Detta är en viktig och klart aktiv strategi.
En öppen internationell handel är också en nyckelfaktor när det gäller konkurrenskraften för ekonomin som helhet.
Tillgång till tredjelandsmarknader gör att det skapas nya arbetstillfällen i Europa, vilket också är en prioriterad fråga för kommissionen.
Vi är därför fast beslutna att göra allt som behövs för att uppnå ett jämlikt marknadstillträde så att företag från EU inom dessa sektorer kan dra nytta av de kunskaper och den höga kvalitet som de mödosamt har förvärvat.
Kommissionen kommer därför att upprätta en handlingsplan för att möta handelshindren på tredjelandsmaknader, och Dohautvecklingsrundan kommer att ge tillfälle att göra en heltäckande genomgång av de påstådda icke-tariffära handelshindren.
Till slut vill jag säga ytterligare några ord om Kina.
Kommissionsledamot Peter Mandelson är inte här eftersom han för närvarande är på besök i Kina, men jag kommer att informera honom om dagens heltäckande debatt, och kanske kan ni vid ett annat tillfälle diskutera mer i detalj med honom i egenskap av kommissionsledamot med ansvar för handel.
Jag skulle återigen vilja betona att kommissionen noga övervakar Kinas efterlevnad av WTO: s anslutningsåtaganden, speciellt inom ramen för textilhandelsdialogen mellan EU och Kina som undertecknades i maj förra året av handelskommissionsledamoten och hans kinesiska motpart.
Dessutom har kommissionen inom ramen för andra dialoger mellan kommissionen och de kinesiska myndigheterna begärt att frågan om hållbar utveckling inom textilsektorn och i synnerhet frågan om företagens sociala ansvar sätts upp på dagordningen.
Kommissionen hoppas att detta kommer att bidra till att de ganska stränga kinesiska arbetsrätts- och miljölagarna också följs.
Vi gör även en undersökning, som snart kommer att vara klar, om arbets- och tillverkningsvillkor inom textil- och konfektionssektorn i Kina.
I linje med rådets ordförandeskapsslutsatser från 2003 har Europeiska unionen förbundit sig att främja respekten för centrala arbetsrättsregler i handelsförbindelser med tredjeländer.
Den sista punkten jag skulle vilja ta upp handlar om de föreslagna riktlinjerna för den textilspecifika skyddsklausulen för Kina.
Denna är fortfarande under arbete.
Kommissionen vill diskutera alla aspekter av frågan noggrant innan den fattar ett slutligt beslut.
Kommissionen är tveksam till att göra någonting som mer eller mindre skulle jämna vägen för ett enkelt införande av skyddsåtgärder.
Vi vill inte att riktlinjerna skall bli ett medel för att underlätta eller införa skyddsåtgärder utan något som förhindrar att skyddsåtgärder vidtas.
Kommissionen skulle vilja att det i dessa riktlinjer tas in en insyn i handläggningen av de ansökningar om skyddsåtgärder som kan komma att läggas fram men även en större förutsägbarhet i handeln, till exempel genom att införa några säkra zoner som är generöst tilltagna och med höga tak under vilka vi inte skulle överväga skyddsåtgärder.
