# ID: svediakorp-gov453175
# author: Locatelli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Rapporten från högnivågruppen för textil- och konfektionsindustrin innehåller indikatorer för sju olika åtgärder för att stödja konkurrenskraften inom denna sektor.
Gruppen rekommenderade också att ett system skulle inrättas för att övervaka importen från Kina från och med den 1 januari 2005.
På grund av olika interna uppfattningar var gruppen tyvärr oförmögen att ta fram några riktlinjer om ursprungsmärkning.
I dag fanns faktiskt en artikel av kommissionsledamot Peter Mandelson i en stor italiensk dagstidning om ” Made in Italy ” -märket, enligt vilken unionen är skyldig att informera konsumenterna så att de kan skilja mellan en skjorta som tillverkats i Kina och en som kommer från Italien.
Jag instämmer, och jag vill tillägga att strikta märkningsregler uppfyller den skyldigheten.
Vad gäller det system som skall övervaka den kinesiska importen vill jag därför först av allt veta vilka resultat övervakningen har gett under de nära två månader som gått sedan restriktionerna hävdes.
När det gäller ursprungsmärkning vill jag för det andra fråga kommissionen och sedan rådet om de har för avsikt att snart anta åtgärder som innebär att det blir obligatoriskt att märka varor med ursprunget, och jag vill påpeka att en sådan märkning verkligen efterfrågas av textiltillverkare i Italien och i andra länder.
